Datenschutz

Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist der Hessischen Verwaltung für Bodenmanagement und Geoinformation (HVBG), bestehend aus dem Landesamt für Bodenmanagement und Geoinformationen (HLBG) und den 7 Ämtern für Bodenmanagement in Hessen ein besonderes Anliegen. Die Daten werden zur Wahrnehmung öffentlicher Aufgaben verarbeitet. Welche Daten zu welchem Zweck und auf welcher Grundlage benötigt und verarbeitet werden, richtet sich maßgeblich nach der Art der Leistung, die von Ihnen in Anspruch genommen wird bzw. ist abhängig davon, für welche Aufgaben wir diese benötigen.

Die Hessische Verwaltung für Bodenmanagement und Geoinformation betreibt unter der Domain www.hvbg.hessen.de eine Internetseite, auf der Informationen für die Öffentlichkeit, insbesondere die entsprechenden Informationen zum Datenschutz, zur Verfügung gestellt werden. Personenbezogene Daten werden von uns nur im notwendigen Umfang verarbeitet.

Die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten erfolgt in Übereinstimmung mit der Europäischen Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) und dem Hessischen Datenschutz- und Informationsfreiheitsgesetz (HDSIG).

Nachfolgende Hinweise erfolgen gemäß Artikel 13 und Artikel 14 der Europäischen Datenschutzgrundverordnung (DSGVO). Die Verweise auf gesetzliche Vorschriften beziehen sich auf die DSGVO sowie das Hessische Datenschutz- und Informationsfreiheitsgesetz (HDSIG) in der ab dem 25.05.2018 geltenden Fassung.

I. Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklärung gilt für das Internet-Angebot Geoportal Hessen (www.geoportal.hessen.de) der Zentralen Kompetenzstelle für Geoinformation beim Hessischen Landesamt für Bodenmanagement und Geoinformation und für die über diese Internetseiten erhobenen personenbezogenen Daten.

II. Verantwortlichkeit

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf diesen Internetseiten ist die

Zentrale Kompetenzstelle für Geoinformation beim Hessischen Landesamt für Bodenmanagement und Geoinformation Schaperstraße 16 65195 Wiesbaden

E-Mail: gdi-hessen@hvbg.hessen.de Website: www.hvbg.hessen.de

III. Die oder der behördliche Datenschutzbeauftragte

Die oder der Datenschutzbeauftragte des

Hessischen Landesamtes für Bodenmanagement und Geoinformation Schaperstraße 16 65195 Wiesbaden

Tel.: +49 (0)611 535 - 5497 E-Mail: Datenschutz-HLBG@hvbg.hessen.de

IV. Hosting

Das Internet-Angebot wird vom

Landesbetrieb Daten und Information (LDI) Valenciaplatz 6 55118 Mainz

Website: https://ldi.rlp.de

als technischem Dienstleister in unserem Auftrag und nach unseren Vorgaben vorgehalten.

V. Unser Umgang mit Ihren Daten

1) Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten grundsätzlich nur soweit dies zur Erfüllung unserer gesetzlichen Aufgaben erforderlich ist. Soweit nicht eine vorherige Einwilligung des Betroffenen vor der Verarbeitung aus tatsächlichen Gründen unmöglich oder aufgrund gesetzlicher Vorschriften gestattet ist, erfolgt eine Verarbeitung personenbezogener Daten nur nach der Einwilligung des Betroffenen.

Gemäß Artikel 4 DSGVO sind personenbezogene Daten alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind.

2) Besuch dieser Internetseite

Durch Ihren Aufruf unserer Internetseite übermitteln Sie über Ihren Internetbrowser Daten, welche von unserem System automatisiert erfasst und vom Webserver aufgezeichnet werden.

a) Umfang und Rechtsgrundlage

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ergibt sich aus Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO). Bei jedem Zugriff eines Nutzers auf unser Internet-Angebot und bei jedem Abruf einer Datei werden Daten über diesen Vorgang vorübergehend in einer Protokolldatei verarbeitet. Dieses sind:

• die Seite, von der aus die Datei angefordert wurde,
• der Name der aufgerufenen Datei,
• das Datum und die Uhrzeit der Anforderung,
• die übertragene Datenmenge,
• der Zugriffsstatus (Datei übertragen, Datei nicht gefunden etc.),
• die Zugriffsart (GET, POST),
• die Beschreibung des verwendeten Browsers bzw. des verwendeten Betriebssystems,
• die anonymisierte IP-Adresse des anfordernden Rechners,
• die Session-ID,
• Cookies.

b) Empfänger und Speicherung der Daten

Aus Gründen der Datensicherheit, also um unerlaubte Zugriffe aufklären oder Missbrauch der Internetseite verhindern zu können, wird die vollständige IP-Adresse des anfordernden Rechners erfasst, gespeichert und sieben Tage nach dem Ende des Zugriffs automatisch gelöscht.

In der Internetseite Geoportal Hessen der Zentralen Kompetenzstelle für Geoinformation beim Hessischen Landesamt für Bodenmanagement und Geoinformation können Cookies oder JAVA-Applets verwendet werden. Die Verwendung dieser Funktionalitäten kann durch Einstellungen des Browserprogramms vom jeweiligen Nutzer ausgeschaltet werden.

Ein Drittstaatentransfer Ihrer Daten findet nicht statt. Eine automatisierte Entscheidungsfindung findet nicht statt.

3) Kontaktaufnahme per E-Mail

a) Umfang und Zweck

Wenn Sie uns Daten zu Ihrer Person im Rahmen einer Anfrage per E-Mail zur Verfügung stellen, verwenden wir diese Daten zur Erfüllung unserer Aufgaben ausschließlich zu dem Zweck, zu dem Sie uns diese Daten übermitteln, insbesondere zur Beantwortung Ihrer Fragen. Die Daten werden bei der Hessischen Zentrale für Datenverarbeitung gespeichert und nur für die Bearbeitung Ihres Anliegens von den fachlich zuständigen Personen verwendet.

b) Rechtsgrundlage

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ergibt sich aus Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe e DSGVO in Verbindung mit § 3 HDSIG zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens.

c) Empfänger

Zur Beantwortung Ihrer Fragen kann es je nach Sachlage erforderlich sein, Daten zu Ihrer Person auch an andere Stellen innerhalb der Landesverwaltung, an Bundes- oder kommunale Behörden weiterzuleiten. Falls Sie damit nicht einverstanden sind, teilen Sie uns dies bitte unbedingt in Ihrer Anfrage mit.

Sollte die Zentrale Kompetenzstelle für Geoinformation beim Hessischen Landesamt für Bodenmanagement und Geoinformation für Ihr Anliegen nicht zuständig sein, leiten wir Ihre Eingabe an die zuständige Stelle weiter und informieren Sie darüber, dass Ihre Eingabe an die zuständige Stelle abgegeben wurde.

Nach abschließender Bearbeitung Ihres Anliegens werden die Daten gelöscht oder bei aktenrelevanten Vorgängen entsprechend den Aufbewahrungsfristen gespeichert, die in dem geltenden Erlass zur Aktenführung in den Dienststellen des Landes Hessen festgelegt sind. Diese Frist beträgt grundsätzlich 5 Jahre.

4) Nutzung der Registrierung und Anmeldung

a) Umfang und Zweck

Vom Nutzer mitgeteilte Daten wie die E-Mail-Adresse und der Benutzername werden beim LDI gespeichert. Wir verwenden diese Daten zur Erfüllung unserer Aufgaben ausschließlich zu dem Zweck, zu dem Sie uns diese Daten übermitteln

b) Speicherung der Daten

Der Nutzer kann jederzeit seine Registrierung kündigen und damit die seine Person betreffenden gespeicherten Daten löschen.

VI. Ihre Rechte

Soweit wir von Ihnen personenbezogene Daten verarbeiten, stehen Ihnen als Betroffener nach der DSGVO und dem HDSIG grundsätzlich verschiedene Rechte zu:

1. Recht auf Auskunft

Sie können Auskunft gemäß Artikel 15 DSGVO über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten verlangen. In Ihrem Auskunftsantrag sollten Sie Ihr Anliegen präzisieren, um uns das Zusammenstellen der erforderlichen Daten zu erleichtern. Bitte beachten Sie, dass Ihr Auskunftsrecht durch die Vorschriften der §§ 24 Absatz 2, 25 Absatz 2, 26 Absatz 2 und 33 HDSIG eingeschränkt wird.

2. Recht auf Berichtigung

Sollten die Sie betreffenden Angaben nicht (mehr) zutreffend sein, können Sie nach Artikel 16 DSGVO eine Berichtigung verlangen.

3. Recht auf Löschung

Liegen die gesetzlichen Voraussetzungen vor, so können Sie die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, vergleiche Artikel 17 DSGVO und § 34 HDSIG. Ihr Anspruch auf Löschung hängt u. a. davon ab, ob die Sie betreffenden Daten von uns zur Erfüllung unserer gesetzlichen Aufgaben noch benötigt werden.

4. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie haben im Rahmen der Vorgaben des Artikel 18 DSGVO das Recht, eine Einschränkung der Verarbeitung der Sie betreffenden Daten zu verlangen.

5. Recht auf Widerspruch

Sie haben nach Artikel 21 DSGVO das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit der Verarbeitung der Sie betreffenden Daten zu widersprechen. Allerdings können wir dem nicht immer nachkommen, z. B. wenn uns im Sinne von § 35 HDSIG im Rahmen unserer amtlichen Aufgabenerfüllung eine Rechtsvorschrift zur Verarbeitung verpflichtet.

VII. Beschwerde

Gemäß Artikel 77 DSGVO haben Sie das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. In der Regel können Sie sich hierfür an die Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsortes oder Arbeitsplatzes oder unseres Geschäftssitzes wenden. Im vorliegenden Fall ist die zuständige Aufsichtsbehörde:

Der Hessische Datenschutzbeauftragte

Besucheranschrift: Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden Postanschrift: Postfach 3163, 65021 Wiesbaden

E-Mail: Poststelle@datenschutz.hessen.de Tel.: +49 611 1408 - 0, Fax: +49 611 1408 – 900.

Allgemeine Informationen zum Datenschutz finden Sie auf den Internetseiten des Hessischen Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit https://datenschutz.hessen.de

(Stand: Juni 2020)

---

Nutzungsbedingungen

Mit der Nutzung des Geoportal Hessen akzeptieren die Nutzerinnen und Nutzer die nachstehenden Nutzungsbedingungen.

Das Geoportal Hessen bietet eine technische Lösung für den Zugang zu Geodaten und Geodatendiensten. Dabei sind die Nutzungsbedingungen für die Geodaten und Geodatendienste der jeweils zuständigen Stellen nach § 32 HVGG zu beachten; diese können in den Metadaten eingesehen werden.

Geoportal Hessen

Das Geoportal Hessen umfasst folgende Kartenviewer:

• Klassik
• Modern
• Mobil

In den Kartenviewern wird standardmäßig die Hintergrundkarte des Geoportal Hessen in Kombination mit den Luftbildern (Orthophotos) der HVBG visualisiert. In den verschiedenen Kartenviewern, haben Sie die Möglichkeit weitere Geodatendienste (z. B. die Liegenschaftskarte) einzubinden.

Für die darüber hinausgehende Nutzung gilt Folgendes:

Nutzung von Kartenviewern

• Das Einbinden weiterer Geodaten und Geodatendienste in die erweiterte Kartenansicht sowie in den mobilen Client ist erlaubt, soweit die Nutzungsbedingungen der jeweils zuständigen Stellen für die Geodaten und Geodatendienste keine abweichenden Regelungen beinhalten.
• Die Extraktion von Daten aus dem Geoportal Hessen ist nur erlaubt, wenn die Nutzungsbedingungen der jeweiligen geodatenhaltenden Stelle und des Anbieters des Geodatendienstes dieses ausdrücklich zulassen (z. B. Vervielfältigung, Speicherung, Veränderung, Drucken).
• Es dürfen nur Einzelabfragen über die Eingabemaske an die Suchmodule (Adress- oder Flurstücksuche) gestellt werden. Die automatisierte Abfrage der Suchmodule sowie die Abspeicherung von Suchergebnissen ist nicht zulässig.

Bereitstellung von eigenen Kartenviewern

• Stellen nach § 32 HVGG ist die Bereitstellung von eigenen Kartenviewern, die auf den Vorlagen (Templates) der zentralen Kompetenzstelle für Geoinformation basieren, erlaubt. Möchten diese Stellen individuelle, von den Vorlagen abweichende Kartenviewer nutzen, so ist die Zustimmung der zentralen Kompetenzstelle für Geoinformation einzuholen.
• Die Kartenviewer können in eigene Internetseiten außerhalb des Geoportal Hessen eingebunden oder für einen beschränkten Nutzerkreis innerhalb des Geoportal Hessen angeboten werden.
• Der Kartenviewer kann mit eigenen Geodaten und Geodatendiensten ergänzt werden. Das Hinzufügen weiterer Geodatendienste ist erlaubt, soweit die Nutzungsbedingungen der jeweils zuständigen Stellen dem nicht entgegenstehen.
• Weiteren – im Geoportal Hessen - registrierten Institutionen ist die Bereitstellung und Einbindung von eigenen Kartenviewern in Internetseiten nur mit Einwilligung der zuständigen Stelle nach § 32 HVGG erlaubt.
• Die Suchmodule (Adress- oder Flurstückssuche) sowie die Hintergrundkarte dürfen nur in den von der zentralen Kompetenzstelle bereitgestellten Vorlagen (Templates) genutzt werden.
• Registrierte Nutzer dürfen individuelle Kartenzusammenstellungen, die im Geoportal Hessen erstellt wurden, über eine Visualisierungsfunktionalität (OpenLayersClient) in externe Internetseiten integrieren. Dabei sind die Nutzungsbedingungen der jeweils zuständigen Stelle für die genutzten Geodatendienste einzuhalten.
• Erlaubt ist das Öffnen des Geoportal Hessen an einer bestimmten Adresse oder Lagekoordinate durch Verlinkung. Dabei kann auch auf eine individuelle Zusammenstellung von Geodatendiensten – Kartenzusammenstellung bzw. Themenkarte – zurückgegriffen werden (parametrisierter Aufruf).

Darüber hinausgehende Nutzung

• Jede darüber hinausgehende Nutzung ist nur zurlässig mit Einwilligung der:

Zentrale Kompetenzstelle für Geoinformation beim Hessischen Landesamt für Bodenmanagement und Geoinformation Schaperstraße 16 65195 Wiesbaden Telefon: +49 (0)611 535-5513 Email: gdi-hessen@hvbg.hessen.de

Rechtliche Hinweise

• Die Datenanbieter haben dafür Sorge zu tragen, dass durch die von ihnen im Geoportal Hessen veröffentlichten Geodaten, Geodatendiensten und Kartenzusammenstellungen keine zivilrechtliche oder strafrechtliche Verantwortlichkeit ausgelöst wird.
• Die Verantwortlichen für den Inhalt der Internetseiten, auf denen Kartenviewer eingebunden werden, die auf dem Geoportal Hessen basieren, haben sicherzustellen, dass die Kartenviewer keine zivil- oder strafrechtliche Verantwortlichkeit auslösen.
• Im Falle der Auslösung einer zivil- oder strafrechtlichen Verantwortlichkeit wird die zentrale Kompetenzstelle für Geoinformation die entsprechenden Geodatendienste und Kartenviewer entfernen und die Rechte als Bereichsadministrator entziehen.
• Die zentrale Kompetenzstelle für Geoinformation behält sich das Recht vor, Geodatendienste nach vorheriger Mitteilung an deren Eigentümer zu entfernen, wenn sie den technischen Betrieb des Geoportal Hessen stören.
• Die zentrale Kompetenzstelle für Geoinformationen betreibt das Geoportal Hessen mit der zur Erfüllung der gesetzlichen Aufgabe erforderlichen Sorgfalt. Sie übernimmt jedoch keine Gewähr für die dauerhafte Verfügbarkeit und Bereitstellung des Geoportal Hessen. Technische Änderungen bleiben der zentralen Kompetenzstelle für Geoinformation vorbehalten.
• Darüber hinaus wird keine Gewähr für die Vollständigkeit, Richtigkeit oder Aktualität sowie die jederzeitige Verfügbarkeit der bereitgestellten Informationen übernommen. Eine Haftung für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung der auf dieser Internetseite angebotenen Informationen oder das Aufrufen oder Herunterladen von Daten oder der Nutzung von Software entstehen, wird - soweit gesetzlich zulässig - ausgeschlossen.

Letzte Änderung: 29.10.2020